Jueves 20 de Diciembre del 2018

Acuerdo de inadmisión a trámite de dos quejas sobre uso de anglicismos en Canal Sur TV

Motivo de la queja

El Consejo recibe dos quejas de un particular sobre el uso innecesario de anglicismos en ciertos programas de Canal Sur TV. Se refiere en concreto a La Báscula, con el uso reiterado de la palabra 'hashtag', y a Se llama Copla, donde se emplea la palabra 'masterclass'.

Acuerdo adoptado

El CAA acuerda no admitir las quejas al carecer de competencias para intervenir en relación al uso de anglicismos por parte de los prestadores de los servicios de comunicación. No obstante, se recuerda que el Diccionario de la Lengua Española de la RAE no recoge las expresiones 'hashtag' y 'master class', y que la Fundación del Español Urgente, Fundéu BBVA, se ha pronunciado sobre el uso innecesario de estos términos en nuestra lengua, recomendando su sustitución por 'etiqueta' y 'clase magistral' respectivamente.

Ámbito de actuación audiovisual: Televisión
Ámbito de actuación geográfico: Autonómico
Cadena/operador: Canal Sur TV
Sector: Público